redacao Shakira escolheu um momento simbólico para apresentar a versão em espanhol de “Dai Dai”, música oficial da Copa do Mundo de 2026. A nova leitura da faixa, gravada ao lado de Burna Boy, estreia nesta terça-feira, 23 de junho, durante a transmissão de Colômbia x República Democrática do Congo, pela Telemundo.
O anúncio foi feito pela própria cantora colombiana em entrevista à emissora. Animada com a campanha da seleção de seu país no Mundial, Shakira antecipou que o jogo teria uma surpresa especial: a chegada de “Dai Dai” em espanhol.
A música original foi lançada em maio como o hino oficial da Copa disputada entre Estados Unidos, México e Canadá. Com Shakira e o astro nigeriano Burna Boy, a faixa mistura pop latino, afrobeats e uma estrutura multilíngue, construída em torno de uma mensagem de incentivo, união e superação.
O refrão já trazia referências a diferentes idiomas, incluindo o espanhol com o “dale”, mas a nova versão coloca a língua materna de Shakira no centro da narrativa — e chega justamente durante a participação da Colômbia no torneio.
Ouça Dai Dai, mais um hino da Shakira para a Copa do Mundo
A decisão também reforça a ligação histórica da artista com as Copas do Mundo. Shakira esteve associada a grandes momentos do futebol global em diferentes edições do torneio, de “Hips Don’t Lie”, em 2006, ao fenômeno mundial “Waka Waka (This Time for Africa)”, em 2010, e “La La La”, em 2014.
“Dai Dai” marca mais um capítulo dessa relação. O título vem do italiano e carrega a ideia de “vai, vai”, enquanto a canção propõe uma mensagem coletiva: o futebol e a música como linguagens capazes de atravessar fronteiras.
A versão em espanhol será a terceira leitura oficial divulgada para a faixa. Além da original de Shakira e Burna Boy, a música ganhou, em 12 de junho, um remix eletrônico assinado pelo grupo britânico Clean Bandit.
Com a estreia durante um jogo da seleção colombiana, Shakira transforma a nova versão em mais do que um lançamento: faz de “Dai Dai” uma celebração direta de suas raízes, do idioma espanhol e da presença latina em um dos maiores palcos esportivos do mundo.
